Mone Pore-Warfaze | Bangla Song with English Lyrics #bangladesh #song #bangla #lyrics #video

@TheSeaGirl

One of my favourite songs ever. Love to edit the song and make English lyrics. So many sweet memories with this song. Thanks to that special person who used to sing this song for me with guitar.

Original song link: https://youtu.be/se3bef-YQE4?si=K5Kdzn_Cp2I9QoIa

Bangla Lyrics:
মনে পড়ে সেই রাতের কথা
তুমি আমি নদী তীরে একা বসে
কত যে গান
কত যে সুর
কত যে কথা
মনে পড়ে কি তোমারো
বলো না আমায়
তুমি বলো না
বলো না আমায়
তুমি বলো না
মনে পড়ে
সেই দিনের কথা
কেঁদেছিলে
আমিতো কখনো চাইনি
তোমায় কষ্ট দিতে
তুমি কি তা জানো না
বলো না আমায়
তুমি বলো না
বলো না আমায়
তুমি বলো না

জানি আমি তুমি যে আমার
তবু কেন দিশেহারা
ভাবি আমি তুমি যে পাশে
তবু কেন আছো দুরে..
জানি আমি এমনি জীবন
তবু জাগে মনে আশা
ভরে যাবে স্বপনে জীবন
যদি তুমি থাকো পাশে…
মনে পড়ে সেই রাতের কথা
তুমি আমি নদী তীরে একা বসে
কত যে গান
কত যে সুর
কত যে কথা
মনে পড়ে কি তোমারো
বলো না আমায়
তুমি বলো না
বলো না আমায়
তুমি বলো না
English Lyrics:
I recall that night
Just the two of us are sitting alone on the riverbank
How many songs there are!
How much music there is!
How much chatter!
Do you remember as well?
Tell me, please.
Tell me, please.
Tell me, please.
I recall the day you cried.
I had no intention to hurt you.
You know that, right?
Tell me, please.
Tell me, please.
Tell me, please.
I know you are mine.
Why is there a doubt then?
I believe you are here.
Why are you so far away then?
This is, after all, life.
Still, there is hope.
Life will be filled with fantasies. If you’re around…
I recall that night
Just the two of us are sitting alone on the riverbank
How many songs there are!
How much music there is!
How much chatter!
Do you remember as well?
Tell me, please.
Tell me, please.
Tell me, please.