【K】Bangladesh Travel-Chittagong[방글라데시 여행-치타공]배들의 무덤/Port city/Ship/Dismantle/Recycling

“■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE – http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER – https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK – http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 – http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보] 방글라데시를 대표하는 항구도시 치타공. 이 바닷가에는 전 세계에서 거대한 선박들이 모여든다. 수명을 다 한 배들이 해체되는 곳. ‘배들의 무덤’이라고도 불린다. 전 세계 바다를 누비던 원양어선, 유조선 등이 이곳에서 최후를 맞이한다. 거대한 유조선의 경우도 500명의 작업자들이 3달 동안 한 척의 배를 해체한다. 치타공은 조수간만의 차가 작아 선박 해체작업에 유리한 조건을 갖추고 있다고 한다. 선박 해체는 방글라데시의 주요 산업 중 하나다. 주변의 해체 업체로 가봤다. 여기저기 거대한 부품들이 보인다. 선박 해체장 부근에는 크고 작은 부품공장들이 자리하고 있다. 배를 해체한 후 나온 부품들은 100% 재활용된다. 능숙하게 철판을 분해한다. 부품은 원산지와 품질에 따라 가격이 달라진다. “선박을 해체 했을 때 수익은 각각 다릅니다. 가끔은 작은 배에서 수익이 많을 때도 있습니다. 주로 일본. 한국 그리고 러시아에서 만든 선박이 이윤이 많이 남습니다. 다른 나라의 선박 보다 비싼 부품들이 많기 때문입니다” 배에서 수명을 다한 부품들이 다른 쓰임새를 기다린다. 시장에는 철을 가공하는 가게들도 많다. 작은 철 조각을 모아 새로운 도구를 만들어내는 곳이다. 가장 많이 만드는 것은 칼. 거대한 선박이 날카로운 칼로 변신한 것이다. “정육점에서 칼을 많이 구입합니다 그리고 이슬람 축제 때 동물을 도축하기 위해 많이 사용합니다” “한국 자동차나 일본 자동차의 철이 똑같듯이 선박의 철도 같습니다. 가공하기에 따라 다르게 사용될 뿐입니다” 이곳에서 만들지 못하는 철제 도구는 없다. 각종 공구부터 농기구, 주방용품까지 다양하게 만들어진다. 선박해체작업은 서민들에게 일자리를 제공하고 재활용을 통해 지역경제의 자원으로 활용되고 있다.

[English: Google Translator] The port city of Chittagong representing Bangladesh. On this beach there are huge ships from all over the world. Where ships that have reached their end of life are disbanded. It is also called ‘the grave of ships’. Fishing boats and oil tankers that roam the sea around the world come here last. In the case of a large oil tanker, 500 workers dismantle a ship for three months. The Cheetaho is said to have a favorable condition for the dismantling of vessels because the tide is small. Shipbreaking is one of the major industries in Bangladesh. I went to a nearby dismantling company. There are huge parts here and there. Large and small parts factories are located near the dismantling ship. After dismantling the ship, parts are recycled 100%. Skillfully dismantle the iron plate. Parts vary in price depending on the country of origin and quality. “”When you dismantle the ship, the profits are different. Sometimes there is a lot of profit on a small ship. Mainly Japan. Vessels made in Korea and Russia have a lot of profit. There are a lot of parts that are more expensive than other countries’ vessels. “”Parts that have reached the end of their life on the boat wait for other uses. There are many shops that process iron in the market. It is a place to gather small iron pieces to create new tools. The most common is the knife. A huge ship turned into a sharp knife. “”I buy a lot of knives from butcher shops, and I use it a lot to slaughter animals during the Islamic festival.”” “”Korean cars and Japanese cars are the same as the railroad of a ship. It will only be used differently depending on the process. “”There is no iron tool that can not be made here. From various tools to farm equipment and kitchen utensils. The ship dismantling work is being utilized as a resource for the local economy through recycling and providing jobs for the common people.

[Information] ■클립명: 아시아027-방글라데시02-07 배들의 무덤 항구도시 치타공
■여행, 촬영, 편집, 원고: 하창민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 3월March

[Keywords] 바다,sea,산맥, 봉우리, mountains, ravine, gorge, hill, berg, mountains, berg, mountain chain, peak, trekking, cable car, climbing, cliff,
고원공장/작업장,factory,아시아Asia방글라데시BangladeshPeople’s Republic of Bangladesh하창민20173월치타공 구Chittagong Divisionচট্টগ্রাম বিভাগMarch걸어서 세계속으로”