ROYAL – Amaderi Same Pride | আমাদেরই সম প্রাইড | Official Music Video

Bangali gang, this one is for you 🇧🇩🇮🇳
ভাষা ভালোবাসা এই তো আমাদেরই same pride!

Written, composed, and produced by yours truly 👑 #thatstheroyalty
Stream #AmaderiSamePride everywhere: https://ROYALmusic.lnk.to/AmaderiSamePride

FOLLOW
Instagram: https://instagram.com/royalshaunak
Facebook: https://facebook.com/royalshaunak
Soundcloud: https://soundcloud.com/royalshaunak
Twitter: https://twitter.com/royalshaunak

VISUAL CREDITS
Director & Editor: ROYAL
Camera Op & Project Manager: Ruchi Kale | @ruchi.kale
Special Thanks: The Roy Family

LYRICS
~ Eng. Translation

[Intro] Chottobela te jodi amake boltis je eirom music-r opore bangla lyrics shunte parbo, I wouldn’t have believed you!
~ If you had told me when I was younger that I would be able to hear music like this with Bangla lyrics, I wouldn’t have believed you!

Let me see your hands high (yeah)
prithibike dekhai (bangali gang)
~ let’s show the world (bangali gang)
amaderi same pride (man I’m telling you, prithibke dekhate hobe)
~ our same pride (man I’m telling you, we’ve gotta show the world)

[Verse 1] Shokale uthe one thing on my mind (one thing)
~ When I wake up there’s one thing on my mind (one thing)
Jibon ki chhoto gotta stay on my grind
~ Life is so short so I gotta stay on my grind
Man it’s a new day (notun) khuji a new way (yuh)
~ Man it’s a new day (new) I’m looking for a new way (yuh)
Ja kicchu kori chhesta korbo thakte shure (I do)
~ Whatever I do I’ll try to stay on key (I do)

See I’m tryna be the new wave
gaan likhe banano, dactari porano
~ Writing and making music, studying to be a doctor
all the while rep that I’m bangali, ki bhalo, bro (bhalo, bro)
~ all the while rep that I’m bangali, that’s good, bro (good, bro)
khubi kom lokh dekhi eirom bhabei bhabe, oh
~ I only see a few people that think this way, oh

Everyone real quick puts you in a box
~ Everyone real quick puts you in a box
Label kore, bonde kore, ship you out their thoughts (awnnai)
~ They label you, close you, and ship you out their thoughts (that’s wrong)
Eto bar na shune, hai ki bhalo shonai
~ After hearing “no” so many times it feels great to hear “yes”
Cut the fakes, two-faced, only real ones in my conai
~ Cut the fakes, two-faced, only real ones in my corner

[Pre-Hook] O ma! What’s that?
Bangalis on the rise, that’s facts
Eto dur eshe tai
~ We’ve come so far so
no turning back
yeah! no turning back

[Hook] x2
Let me see your hands high
Shob jude, ekshate prithibike dekhai
~ Let’s come together and show the world
Doesn’t matter what side
Bhasha bhalobasha ei toh amaderi same pride
~ The love of the language is our same pride

[Verse 2] And it’s hard when you feel like there’s no one (keu nei)
~ And it’s hard when you feel like there’s no one (there’s no one)
Chhelebelari toh mone korlam (I do)
~ I remember how it was when I was in my childhood (I do)
Grateful for the South Asians that we got
But I’m tryna make it for the homies eating maach bhaath (ha)
~ But I’m tryna make it for the homies eating fish and rice (ha)

Shara raat dekhi porer diner jit,
~ All night I visualize the next day’s success
Game over got singing on my own beats
Chatharmatha (ooh) vocal game rih rih
~ Dummy (ooh), vocal game rih rih
Drums so dirty, got the mashis saying “chi chi”
~ Drums so dirty, got the aunties saying “that’s nasty”

You say one thing, then act differently,
Clout chase na kore lift up my communities
~ Rather than chasing clout I’ll lift up my communities
Coming for the throne till it’s neo desi all you see
Focused on the craft and the fam that’s the royalty

Music and medicine yeah I like my chances (I like it)
Sanskritir fusion from the roots to the branches
~ Fusion of the culture from the roots to the branches
Roktor mode aachhe passion for challenge (aachhe)
~ Running through my blood is the passion for challenge (there is)
Get the checks, earn my stripes, that’s the new balance (haha)

[Pre-Hook] O ma!
What’s that?
Bangalis on the rise
That’s facts,
~ Eto dur eshe tai
We’ve come so far so
no turning back
yeah! no turning back (oh)

[Hook] x2
Let me see your hands high
Shob jude ekshate prithibike dekhai
~ Let’s come together and show the world
Doesn’t matter what side
Bhasha bhalobasha ei toh amaderi same pride
~ The love of the language is our same pride

[Outro] Amaderi same pride, yeah
~ Our same pride, yeah
Amaderi same pride (aye aye)
~ Our same pride (aye aye)
Fatafati!
~ Amazing!